English to Slovenian and back again. See what's lost (or gained) in translation
angleški v slovenski ter prislon še. zagledati kakšen izgubljen ( ali zmagovalec ) v prevod
Sassenach within Slovenian and back yet. view what kind of wilful waste makes woeful want ( whether winner ) within version
"Gentlemen! You can't fight in here; this is the War Room!"
—Dr. Strangelove
" ; Messieurs ! Vous can' ; combat de t dedans ici ; c'est la salle "opérations renseignement" ! " ;
- Dr. Strangelove
& quot; Sirs! You can& #039; T fights inside here; c' is the room " operations renseignement" ! & quot;
- Dr. Strangelove
all your base are belong to us!
vsi vaš osnova ste belong rabiti!
young and old yours theme are whitely utilize!
Hello, you are an awesome woman. I miss you very much!
Γειά σου, είστε τρομερή γυναίκα. Σας χάνω πάρα πολύ!
Hello, you are terrible woman. I lose to you too much!
by DelRay
There is no place like home!
가정 같이 아무 장소도 없다!
The family together there is not also anyone place! where
Here's looking at you, kid.
na zdravje ki je videti v vi , nesmisel.
here's how looking within you , without rime or reason.
blow it out your ass
それをあなたのろば吹きなさい
Your donkey blow that
I love to make funny faces around mixed company. It is enjoyable to see their facial reactions.
JA ljubav da izvrši smešan lica okolo miješan društvo. To 3. lice od TO BE u prezentu za uživanje za vidjeti njihov facijalni otpor.
I fondness to effect amusing pogled about mixed community. It 3. wis with IT BE from present enjoyable after lift up the eyes their facial antagonism.
I hate you with the intensity of a thousand desert suns.
To mi nejde pod vousy tebe jít s duchem času horlivost of tisíc neobydlený slunca.
It won't go down with me you with the age wholeheartedness of a thousand waste suns.
gay men are beautiful
동성연애 남성은 아름답다
The eastern characteristic love male is beautiful
