romeo romeo where for art thou romeo deny thy father and refuse thy name tis thy name is thy enemy though not thy self what is in a name wich by any name by a rose would smell as sweet
ある何が菓子としてばらによるあらゆる名前によって臭いがする名前に芸術のあなたロミオのためにthy父を否定し、thy一流のtisをthy名前断りなさいロミオロミオはしかしthy敵thy自己ではない
A certain something in the name which smell does with all names by the rose as the candy Romeo's of art deny the thy father because of you, thy name refuse thy first-rate tis the Romeo Romeo measles to do it is not thy enemy thy oneself
by barney III
When I look at your beautiful face, I weep in simple amazement.
Wanneer ik uw mooi gezicht bekijk, huil ik in eenvoudige verbazing.
When I examine your beautiful face, I cry in simple stupefaction.
There will most likely be a lot of errors in this text, but this automatic translator is my only way to communicate at this point, and I hope I will be somewhat understandable, at least until I can find someone fluent in English or in French.
少なくとも私が誰かを英語またはフランス語で流暢見つけてもいいまで多分このテキストに多くの間違いがあるが、この自動訳者は私のこの時点で伝達し合う方法だけであり私が幾分理解しやすいことを私は望む。
At least, until I whoever fluency may find with English or French, perhaps there are many mistakes in this text, but this automatic translator is just the method to transmit at my this point in time and I desire the fact that I am easy to understand somewhat.
