who in the world thought of doing this translation back and forth, and why?
だれが、およびなぜこの翻訳を前後にすることについて考えたか。
Someone, thought and why concerning designating this translation as front and back?
They buried you alive just because you were dead.
それらはちょうど死んでいたので生きている埋めた。
Because those exactly it had died, you have lived, it buried.
by Loodac
" A computer will do what you tell it to do, but that may be much different from what you had in mind. "
Edsger Dijkstra
" a računalo hoteti delati kakšen vi pripovedati to uganjati , če že ne maj obstati veliko različen od kakšen si imel v srce. " Edsger Dijkstra
" however computer yammer work what kind of you tell this to practice , but that may to stop to the last degree different from what kind of you had home. Edsger Dijkstra
by Laugur
You must treat me with respect in my home.
ka dapat gamutin ako kumuha pagpitaganan di akin tahanan.
you must doctor me withdraw respect in my domicile.
I yelled at the goat's ugly horses
私はgoat'で叫んだ; sの醜い馬
As for me goat& You shouted with the #039; The horse whose s is scurvy
Darling, Stop confusing me, With your wishful thinking, Hopeful embraces... Don't you understand?
De schat, houdt op verwarrend me, met uw wensgedachte, Hoopvolle grepen… Don' t u begrijpt?
The treasure, keeps on confusing me, with your wish idea, hopeful seizures… Don' t understands you?
Old man standing tall.
Old woman bending willow.
Friction burns them both.
stari stanje visok. stara zavoj mikalnik. trenje zalizki jih oboje.
pater whack virgate. old woman wrapping willy. tussle sideboard them the two.
This is not the best way to translate something into another language.
to ni najboljši izuriti za hojo ali ježo po cesti prevesti nekaj v še eden jezik.
this is not the best train up upon I hojo whether ježo by road translate white elephant within another tongue.
Michael Jackson is the king!
Michael Mikado je kralj!
Michael Mikado had throne!
I don't feel well. I guess I have a cold.
I don' t-Gefühlbrunnen. Ich schätze, dass ich eine Kälte habe.
I don' T-Gefühlbrunnen. I estimate that I have a cold weather.
