when in the Course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
hvor i løbet af human begivenheder sig bliver nødvendig nemlig sig folk hen til ophæve den politisk sporgruppe hvilke nyde sammenhængende sig hos en anden og hen til overtage imellem den beføjelser i den forbinde med jorden , den selvstændig og lig station hvorhen den Love i Art og i Art God berettige sig , en ordentlig henseende hen til den skøn i menneskene behøver at de burde tilkendegive den anledninger hvilke tilskynde sig hen til den adskillelse.
where in human events themselves proves requisite that is to say themselves they to abate the political band which receive consecutive themselves by another and to take on between the rights to the earth , the self-contained and alias station where the Rules to Breed and to Breed Good entitle themselves , a nice respect to the estimate to man requires that they ought intimate the reasons which incite themselves to the separation.
